2023年3月7日至3月10日，环太平洋律师协会第31届年会“ One World：Law & the Environment Beyond Covid ”在迪拜成功举办，这是后疫情时代全球首场由国际主要律师组织举办的线下年度盛会。本所高级合伙人、国际业务专委会主任林威博士及海事海商专委会主任袁伟明律师受邀出席。

环太平洋律师协会（IPBA，全称The Inter-Pacific Bar Association），成立于1991年，注册于新加坡；通过吸纳全球会员，目前拥有超过1500名会员，并覆盖逾65个法域。

林威律师、袁伟明律师与环太律协IPBA第30届会长李志强及国际商事仲裁理事会ICCA理事费宁合影及会议现场

本届年会有66名来自中国内地的执业律师、法律专家参会同世界各地和各地区的商事律师和仲裁员广泛交流，并其中40人在各个分论坛中发表了主题演讲。本届年会特设“中国仍然是国际投资重要目的地”和“中国是国际商事仲裁新目的地”等专场。

来自“一带一路”国际律师联盟的康煜秘书长和北京、上海、天津、重庆、广东、江苏、福建、山东、江西、辽宁等省市涉外律师和仲裁员分享中国法治智慧，传递中国法治方案。

袁伟明律师在环太律协中担任ESG委员会副主席职务，并在本次会议中“中国是国际商事仲裁新目的地”专场中发表了“Chinese Courts' Pro-arbitration/mediation Approach”主题演讲，向境内外参会人员分享中国法院在境外仲裁裁决认可和执行方面以及构建一站式多元化纠纷解决平台方面积极支持仲裁和调解的举措。

在迪拜参会期间，袁伟明律师与前环太律协主席李志强及其他参会中国律师一同参与了迪拜司法部举行的座谈会，并与当地多家不同规模、深耕于不同业务领域的律所律师进行了深入、充分交流。

同时，林威博士与袁伟明律师拜访了Trowers & Hamlins 、Clyde & Co等国际律所及其他迪拜当地律师事务所；林威博士还在会后赴沙特阿拉伯利雅得及吉达等地回访客户及同仁，并与中伦文德沙特利雅得分所负责人库赛亚先生就中东地区与中国之间的商业及法律业务合作现状和前景进行了充分交流。

受邀出席此次活动，充分体现了中伦文德律师的国际视野与专业素养。作为第一家在沙特首都利雅得设立分支机构的中国律师事务所，中伦文德在中东地区有多年的法律服务经验，并与当地的律师事务所建立了长期良好的合作关系。中伦文德律师将继续以卓越的业务能力与丰富的实践经验为境内外客户提供优质法律服务。